Gospod – Holy Metal en de Zeven Zonden

Artiest: Gospod -- Genre: hard -- Trefwoorden: religie songtekst School of Life

Zeven hoofdzonden – onuitroeibaar in de mens, een klassieker in de kunst. Van Jheronimus Bosch (of toch niet) tot Jan Smit (zeker niet). In de zee van ruimte tussen die twee, kan de zoekende mens Gospod vinden. Cвященный металл, holy metal – het zou een zonde zijn zo’n vondst niet door te geven.

Greed

The Main Sins of Humanity (2021) telt zeven tracks, wat geen verrassing zal zijn. Greed (hebzucht) is de eerste, en dan wil je meteen meer.

Tekst werd nergens online gevonden. Maar zie hier, met спасибо (dank) aan Gospod zelf.

   О, святой ангел
   Ходатайствуйщий перед господом нашим
   За душу мою, и тело мое и жизнь мою грешную
   Не оставь меня грешного
   И не отступи от меня за все грехи мои
   Прошу тебя

   Не дай лукавому демону
   Завладеть душой моей
   Укрепи мою слабую и податливую душу

Ваш пресвятый царь ваш
Ваш пресвятый царь ваш

   Прости мне все грехи
   Которыми я оскорбил тебя за всю мою не праведную жизнь
   Прости все мои прегрешения
   Которые я совершил в день минувший
   Сохрани душу мою от разных искушений
   Чтобы я не прогнил

Ваш пресвятый царь ваш
Ваш пресвятый царь ваш

IJver

Het jaar is nog jong, maar voor Gospod al vruchtbaar. De plaat met zeven zonden heeft ook al een opvolger. Semitskiye bojestva (Семитские божества), toelichting onder de video op YouTube.

Onderstaande twee van het jaar daarvoor; luiheid kun je Gospod alvast niet verwijten. Meer over de (taal van) zeven zonden onder de video’s.

Evil

Van Amen (2020).

Precept

Van Deceased (2020).

Luisteren: Bandcamp, Spotify.
Zien: Instagram, VK.
YouTube band en onderwerp.

Main sins (Главные грехи)

   Superbia (hoogmoed): гордость
   Gula (onmatigheid): чревоугодие
   Invidia (afgunst): зависть
   Ira (woede): гнев
   Avaritia (hebzucht): алчность
   Luxuria (lust): блуд
   Acedia (luiheid): уныние

Meer

Zie The Seven Deadly Sins (Facts Base, 2019, 10 m).

Zie/lees

De Zeven Hoofdzonden & Zeven Deugden (Historiek)
Главные грехи (Wikiwand)
7 смертных грехов, или Сколько страстей могут нас погубить на самом деле (Foma)
Wikpedia voor Смертный грех (= doodzonden)

The Seven Deadly Sins
(The School of Life, 2017, 7 m)

De meeste muziek hier staat ook in een R1 afspeellijst op YouTube (op volgorde van plaatsing). ‘Evil’ en ‘Precept’ kunnen/mogen daar niet bij.
Zie ook Best Russian Music en Russian Song Lyrics.

Punk tegen Poetin: Criminal State – Путин

Onvervalste Anti-Poetinpunk uit Nizjni Novgorod / Нижний Новгород. Vrij naar ‘Maggie’ van The Exploited.

The Retuses 3x

Uit de groene stad Зеленоград (= Zelenograd). Dromerige indie-folk met bedroefde ondertoon. Door Михаил Родионов (Mikhail Rodionov) (1992).

Wolven in de schietbaan (Волки в тире)

Het alarm klinkt (Ревёт тревога), de weg wacht (ждёт дорога). Zij met veel (Их немало), wij met weinig (нас немного). Wij zijn in een oneerlijke wereld (Мы в несправедливом мире) tinnen wolven in de schietbaan (Жестяные волки в тире).

Offret 3x

Het woord offret is Zweeds en betekent ‘offer’; de band Offret is Russisch en maakt stevige muziek. Verbindende factor tussen woord en band: een film uit 1986, in het Zweeds, van de  Russische Andrei Tarkovski.

До свиданья, дорогая!

Bandje uit Sint-Petersburg dat een soort van postpunk/indiepop maakt. Nog niet zo lang, dus nog niet veel. Wel al een paar heel geslaagde nummers, met originele clips. До свиданья, дорогая is de Russische titel voor de film The Goodbye Girl (1977), en dat heeft er helemaal niets mee te maken.

Manizha 3x

Met Russian Woman stuurt Rusland zangeres Manizha (= Манижа Сангин, 1991) naar het Eurovisiesongfestival in Rotterdam (18-22 mei). Een lied met een boodschap, die niet bij iedereen goed valt.